3 em cada 10 homens nunca fizeram nem pretendem fazer exame de toque retal, diz pesquisa