Artigo - Negociado versus legislado: novidade que já nasceu velha