João Gilberto e a sua importância para o mundo

Geraldo, amigo: Estive hoje nas ruas e sai perguntando se alguma pessoa conhecia João Gilberto. A que mais chegou perto foi uma garota do Piranga I: "Sei sim. Aquele que é estátua na orla. Já tirei uma foto com ele".

Em compensação saí de site em site, de jornais, blogs e redes de tv nos mais diversos países, para ver se havia mesmo esta importância de João. Fiquei de queixo caído. 

Te envio a nota com as anotações que fiz.

Manoel Leão

João Gilberto e a sua importância para o mundo

Juazeirense por obra da Câmara, por isso mesmo amo essa cidade mais que o normal.

Hoje me debrucei sobre as notas e matérias que falam da morte de João Gilberto e a pouca ou quase nenhuma importância que nosso povo, esse que passa na rua, que trabalha e se diverte, deu a este fato que transtornou artistas, intelectuais, músicos e gente informada no mundo inteiro.

Separei por idiomas e os veículos escritos mais importantes. Lembrem-se que ainda há a televisão, aberta e paga; os inúmeros blogs, grupos e redes. Provavelmente três bilhões de pessoas foram informadas da morte de João nestas últimas 24 horas e quase todos citam Juazeiro como a cidade de seu nascimento.

Vamos lá:

China:  https://udn.com/news/story/6812/3915100?from=udn-ch1_breaknews-1-cate5-news

Russo: https://ru.euronews.com/2019/07/07/joao-gilberto-dies

Alemão: https://www.deutschlandfunkkultur.de/zum-tod-des-musikers-joao-gilberto-der-schoepfer-des-bossa.2165.de.html?dram:article_id=453235

Holandês:  https://vaaju.com/belgiumdu/vader-van-bossa-nova-joao-gilberto-stierf/

Árabe: https://www.annahar.com/article/994132-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%88-%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D8%B9%D9%86-88-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B6%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7

Coreano: https://www.indiepost.co.kr/post/182

Espanhol: https://www.clarin.com/espectaculos/musica/joao-gilberto-1931-2019-adios-genio-creador-bossa-nova_0_blWvpmQ3N.html?utm_campaign=clarin-te-puede-interesar&utm_medium=modulo&utm_source=clarin&utm_content=notas-clarin-te-puede-interesar#cxrecs_s

Um destaque para o El País:  

https://elpais.com/cultura/2019/07/06/actualidad/1562443205_019517.html

Francês: https://www.francemusique.fr/actualite-musicale/joao-gilberto-est-mort-la-bossa-nova-et-le-bresil-en-deuil-74797

Húngaro: https://starthirek.hu/2019/07/07/meghalt-joao-gilberto/

Israel: https://www.jpost.com/International/Brazilian-musician-Jo%C3%A3o-Gilberto-founder-of-bossa-nova-dies-in-Rio-594814 em inglês e em

Hebraíco: https://www.israelhayom.co.il/article/671869

Inglês: Nos Estados Unidos todos os grandes jornais e redes de televisão, abertas e pagas. Mereceu manchete de primeira página do New York Times:

 https://www.nytimes.com/2019/07/06/arts/music/joao-gilberto-dead-bossa-nova.html

E manchete nos principais veículos de comunicação da Inglaterra:

https://www.theguardian.com/theguardian/2019/jul/06/joao-gilberto-obituary

Na Itália foi manchete:

Italiano:  https://www.ilpost.it/2019/07/07/joao-gilberto-morto/

Turco: https://www.yenicaggazetesi.com.tr/brezilyali-sanatci-joao-gilberto-hayatini-kaybetti-240961h.htm

E não faltaram matérias em tcheco: https://www.novinky.cz/kultura/509753-zemrel-gilberto-tvurce-bossa-novy.html ;

Tailandês: https://www.posttoday.com/world/594156 e

Japonês: https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000158916.html

Não vou citar os jornais de língua portuguesa, aqui, em Portugal e na África.

Nenhuma, nenhuma notícia, nem mesmo as eleições e posse do presidente brasileiro, tiveram tanta repercussão e mereceram tantas matérias na imprensa mundial.

Triste Juazeiro.

Manoel Leão

Jornalista