O encontro de Jackson do Pandeiro com Bob Dylan. Jackson fazia com o pandeiro o que João Gilberto fazia com o violão

A música brasileira é riquissima. Jackson do Pandeiro, cujo nascimento foi em 1919, e ser tornou em vida o Rei do Ritmo criticava a influência estrangeira na música brasileira. Ele cantou em “Chiclete com Banana”, nos idos 1959, e diziia que só iria misturar Miami com Copacabana depois que o Tio Sam tocasse um tamborim. Ele não chegou a tocar o instrumento, mas na voz de Bob Dylan, cantou o tambourine, um falso cognato do tamborim e que significa justamente pandeiro.

Uma coincidência? De acordo com o escritor, poeta, compositor e músico paraibano radicado no Rio de Janeiro, Bráulio Tavares, não foi um acaso: a música “Mr. Tambourine Man” de Bob Dylan, que em tradução livre seria algo como “senhor do pandeiro”, foi inspirada em Jackson do Pandeiro...