Uma mulher é assassinada pelo parceiro ou por um parente a cada 10 minutos, diz relatório da ONU