Papa Francisco é acusado de usar termo ofensivo para falar de gays